🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 19 ]
Em relação ao Kunqu, vamos deixar isso de lado por agora.
Em dois meses, será a competição entre o meio da ópera.
Você não quis sempre descontar no seu pai?
Se você cantar Kunqu,
sem mencionar que perderá dinheiro.
Se você perder a sua fama e afetar negativamente na sua competição,
está disposto a esperar mais cinco anos?
Apenas escute o meu conselho!
Eu escreverei uma nova ópera para você dessa vez, está bem?
Tudo bem!
Então, apresse-se!
Eu quero cantá-la depois que o teatro for aberto para negócios.
Nós nem encontramos um lugar para o teatro e você quer abri-lo para negócios?
Não me pressione com o roteiro,
você deveria também pressionar o Cheng Fengtai
para encontrar o Pavilhão Jinluan , é urgente!
Que Pavilhão Jinluan?
Esse lugar está sempre cheio de visitantes.
Tudo bem, eu estou indo agora!
Segundo Mestre.
Segundo Mestre, sente-se! Olhe isso.
O Príncipe An mandou-me alguns bons chás. Experimente!
Eu gostaria que você montasse uma apresentação de emergência para mim.
Você quer que eu me apresente? Apresente o que?
Uma boa peça! Que seja extremamente divertida.
Você definitivamente gostará dela.
O que há com essa atmosfera estranha?
- Quem está aí? - Alguns mestres não mandaram um recado na minha rua para eu vir?
Você se esqueceu sobre isso tão rápido?
Vocês...
Quem... Quem chamou a v*dia?
- Não fui eu. Não fui eu.
- Você chamou ela? - Não chamei.
Não?
Você... Saia para dar uma olhada.
Segundo Chefe, ela é realmente uma v*dia e bem atraente também.
Você irá abrir a porta? Senão, eu estou indo embora.
O dinheiro não pode ser devolvido.
Ela realmente é uma v*dia.
Ela veio voluntariamente sozinha.
Você pode tê-la de graça.
Deixe-a entrar e vamos nos divertir com ela.
Vamos!
Quem... Quem é você?
Eu?
Eu sou a Estrela da Catástrofe.
Sua mulher suja.
Senhorita.
- Onde está o meu irmão mais velho? - Ele teve um imprevisto, então pediu a mim para levá-la para casa.
Estou indo agora. Te vejo amanhã!
Jovem Mestre Zheng, por que nós não lhe damos uma carona ao longo do caminho?
Isso não será muito incômodo para você?
Senhorita, o que você acha?
Então, venha conosco!
Desculpa pelo incômodo.
- Foi cansativo hoje? - Não.
Os meus colegas de escola são legais.
[Mansão Zheng[
Eu digo,
por que você continua olhando para fora?
Está tão tarde!
Por que o Laihong ainda não está de volta?
Você o mima demais, ele está na idade escolar, mas não foca nos próprios estudos.
Olhe para a hora agora e ele ainda não voltou para jantar.
À solta lá fora.
Ele é um adolescente e especialmente, um garoto.
Como ele poderia não ser travesso?
Chega!
Mestre, o Cheng Fengtai está aqui.
Cheng Fengtai?
Presidente Zheng, Senhora Zheng.
Boa noite.
Segundo Mestre Cheng, você está aqui no meio da noite.
Quais negócios importantes você tem?
Você me convidou para uma apresentação no passado.
Foi a " Pavilhão Flor Centenária" do Shang Xirui.
Os trajes eram lindos e as canções boas.
Hoje, eu estou aqui especialmente
para lhe devolver o favor.
Eu consigo ver esse grupo...
"Um Pescador Mata uma Família"?
"Tianba Presta Respeito a Morte?"Com qual peça você está devolvendo o favor? (Ambas são óperas de vingança)
"Retorno da Joia intacta para Zhao" (Devolver o objeto para o dono original)
Cha Cha'er, o seu inglês é muito bom.
Meu irmão mais velho que me ensinou.
Segundo Mestre Cheng?
O que houve?
Eu não esperava que ele fosse permitir-me ser seu amigo.
Os colegas da escola estão dizendo que se nós somos amigos,
é como ser arrastado pelos soldados para o campo de batalha.
Não escute a bobagem deles!
O meu irmão mais velho é mente aberta e uma pessoa carinhosa.
Ele não é assustador como dizem.
Está bem, eu acredito em você.
Deixe os adultos resolverem os seus próprios problemas.
Não tem nada a ver conosco.
Eu acho que o seu grupo realmente não sabe como se apresentar.
Você os julgou de forma errada.
Entre as minhas pessoas,
há alguém que canta melhor que o Shang Xirui.
Chega, pare de enrolar.
Apena vá direto ao ponto.
Presidente Zheng, você controloua Câmara de Comércio por mais de uma década.
Você fez inimigos suficiente e tem uma dívida suficiente,
é hora de se aposentar.
Como o Presidente da Câmara de Comércio de Beiping,
o Cheng Fengtai pode
me dizer para aposentar?
Você não deseja desistir da sua alta posição e compesação?
Eu tenho sido o presidente por dezoito anos
e gastado metade da minha vida trabalhando duro por isso.
Por que eu deveria me aposentar?
Apenas por uma razão!
Conspirar com bandidos e subornar os outros para matar pessoas.
Isso...
Se você pode cometer esse crime sinistro e violento,
não é adequado para ser o Presidente.
Isso é difamação!
Nada disso aconteceu.
Eu nem estou ciente disso.
Você deve falar com evidência.
Eu planejei uma apresentação para você hoje.
Mas pelo contrário, você se apresenta aqui.
Eu disse que nós cantaremos "Retorno da Joia intacta para Zhao".
Aproveite bem!
Cha Cha'er, eu acaberei de ler esse livro esta noite
e lhe devolverei amanhã.
Está bem, te vejo amanhã!
Senhorita, eu irei escoltar o Jovem Mestre Zheng.
Espere aqui no carro por mim! Logo, eu estarei de volta.
Você deveria se capaz de reconhecer essa pessoa pela abertura.
O seu velho amigo, o Segundo Chefe da Montanha Laozi.
Entre!
Eu reconheço apenas uma frase.
Homem morto não conta contos!
Homens!
Segundo mestre Cheng, você teve tanta sorte na vida e escapou do perigo.
Agora, insiste em invadir o salão do Rei do Mundo Inferior,
está procurando pela própria morte.
Não deixem ninguém vivo!
Avô! Avô!
Salve-me, avô!
Avô!
Cheng Fengtai, você...
Avô, salve-me!
Estamos todos aqui.
Presidente Zheng, por que não atira?
Avô! Salve-me!
Socorro avô! Você...
Me ajude!
Avô!
Avô. Afastem-se!
Socorro!
Cheng Fengtai, as crianças não entendem dos assuntos dos adultos.
Não o envolva!
Vamos fazer o seguinte!
O jovem mestre da família Zheng, deixe-me cuidar dele primeiro.
Quando você estiver pronto para explicar a situação,
terminarei a apresentação " Devolva a Jade intacta para o Zhao."
Você tem minha palavra.
Vou me entregar.
Mestre mais velho!
Então, como, proprietário Shang?
Este show foi divertido?
Foi divertido!
Perigoso e exitante!
Segundo mestre, é assim que a sua família conduz os negócios?
Nosso negócio da família envolve subir a montanha de lâminas e descer até o mar de chamas.
É realmente divertido.
Quer brincar de novo, ainda?
Pode vir! Me chame a qualquer hora.
Estes anos tem sido uma bagunça a câmara de comercio de Pequim.
Mesmo se obtivermos o poder do velho Zheng hoje, ainda será inútil.
Toda a câmara de comercio é uma grande bagunça.
Se não acharmos uma boa pessoa para ser o presidente,
não serei capaz de dormir em paz.
Ele não é uma boa pessoa, mas você é.
Por que você não se torna o presidente da câmara de comercio?
Irmão mais velho.
Esta prescrição de remédios chineses foram usados pelas consortes do palácio.
É muito eficaz.
Faça isso certo por alguns meses e aguarde por boas noticias.
Isto é realmente muito bom.
Como devo te agradecer?
Cha Cha'er, você está de volta?
Por que você não cumprimenta sua prima?
O que tem de errado com essa criança?
Ela normalmente não é assim.
Está tudo bem.
Prima, está aqui. Boa noite!
Você deixou sua irmã mais nova irritada?
Não! Ela está apenas fazendo birra.
Prima, fique a vontade! Estou me desculpando.
Qual o problema? Cha Cha'er ainda se recusa a sair?
Ela trancou a porta do quarto.
Eu a chamei, mas ela se recusa a abrir a porta.
Depois que ela veio com o segundo mestre ontem, não saiu mais do quarto.
O segundo mestre estava tão preocupado, que passou a noite se remexendo.
Foi o mesmo pela manhã também. O segundo mestre queria levar a terceira senhorita para a escola.
No fim, ele ficou meia hora na frente do quarto dela.
A terceira senhorita não abriu a porta para ele.
Esta jovem senhorita e seu temperamento!
Ela é mais teimosa que um homem adulto.
Vou tentar!
Cha Cha'er, saia e venha comer.
É ruim quando uma garota fica magra de fome.
Eu sei! Você e seu irmão mais velho brigaram.
Cha Cha'er, você é tão bem comportada! Deve ser culpa dele.
Diga-me o que aconteceu.
Eu falarei com seu irmão para te desculpar, está bem?
Não quero as desculpas dele! Quero que ele vá a policia e diga a eles
para soltarem o avô de Zheng Laihong.
O avô de Zheng Laihong?
Você está se referindo ao presidente Zheng?
O que a prisão dele tem a ver com o seu irmão mais velho?
Foi o irmão mais velho que disse a policia para prender o avô de Zheng Laihong.
Talvez porque o avô de Zheng Laihong
tenha feito algo errado, então a policia o prendeu? Mentira!
Você nem chegou ao fundo disso
e brigou com seu irmão mais velho.
E além do mais, esses são assuntos dos adultos nos negócios.
Foque nos seus estudos e seja feliz! Não se preocupe com isso.
Não me preocupar com isso?
Eu só sei que meu irmão mais velho está me usando
para enganar Zheng Laihong, e o colocar sob seu controle e ameaçar seu avô.
Meu...Meu irmão mais velho é astuto.
Eu me tornei sua cúmplice agora.
Todos estão aqui. Felicitações!
Por aqui, por favor!
Você está aqui. Por aqui, por favor!
Por aqui, por favor.
Segundo mestre Cheng, o que o traz aqui?
Vossa Alteza An! A senhora mais velha está celebrando seu aniversário.
Como marido da sobrinha, devo demostrar minha gratidão.
Que bom! Obrigado!
Vossa Majestade, de onde pegou esta roupa emprestada?
Parece real.
Tem até uma trança! É completo. Segundo mestre, você está brincando!
Sim, esta trança é falsa mas o roupa
é o traje formal autentico conferido pela antigo imperador.
Temos o traje do próprio príncipe em nossa mansão
mas é uma pena! Sua Majestade deixou o palácio com tanta pressa,
que não teve tempo de colocar o selo. (para formalmente promove-lo a primeiro príncipe.)
É por isso que não posso usar ela.
O imperador está espirrando na região nordeste agora.
Toda vez que converso com você, alteza,
nunca se esquece de mencionar Vossa Majestade.
Está vestido muito formal hoje,
Eu... Eu estou envergonhado de entrar.
Por que está tão cortês?
Você ficará chocado quando entrar.
Minha mãe está completamente vestida
de acordo com a etiqueta estabelecida da imperatriz Dowager Cixi.
Então, não tive escolha.
Nos primeiros anos, fiquei doente.
Esta cabeça está confusa agora.
Ainda acho que estamos vivendo na era do imperador Guangxu.
Segundo mestre, quando entrar, você animar ela.
Eu vou! A pessoa que comemora o aniversário é a mais importante.
Que bom! Obrigado, segundo mestre. Por aqui, por favor.
Segundo mestre.
Segundo mestre Cheng.
Proprietário Shang?
Por que está escondido aqui?
Estou te esperando a bastante tempo, e você acabou de chegar?
Vim especialmente por você hoje.
Você deve apreciar o favor, caso contrario, quem quer ver a trança falsa?
Estou lhe educando, e não está feliz.
Você é o maior acionista da Casa Shuiyu agora.
Você deve ver mais o que acontece neste setor industrial, com os olhos bem abertos.
Certo! Vou abrir meus olhos e ver o mundo.
Mostre o caminho!
Por aqui.
Coloque o frango primeiro,
seguido das costelas de porco.
Coloque a barriga de porco ao lado das costelas.
Coloque a sopa na frente.
Assim está bom.
Podem sair!
Parece bom.
A senhora cozinhou pessoalmente, deve ter sido difícil para você.
Quando o comandante retornar e ver isso, ficará muito tocado com seus cuidados.
Por que diz isso?
É só isso, é raro eu cozinhar para ele.
Mas o ajudante é quem cuida da vida diária do comandante.
Vou lhe dar um grande envelope vermelho no final do ano.
Me desculpe! O gesto gentil da senhora,
não posso aceitar.
Qual o problema?
Não me atrevo a falar muito.
Comandante está aqui.
Comandante.
Saia!
Rápido, deixe-me ve-lo! Sim.
Você foi para Nanjing por muitos dias.
Comeu bem? Sim.
Dormiu bem? Sim.
Sentiu minha falta? Todo o tempo!
Qual o problema? Faz quanto tempo que se barbeou?
Você me espetou.
Senhora, me barbeie esta noite.
Irritante!
Rápido, vamos comer primeiro! Certo!
Vou te barbear depois que terminar toda sua comida.
Bom! Obrigado, esposa.
Deixe-me colocar o vinho. Claro!
Espere!
Esperar por você?
Vou fazer um brinde a você. Certo.
Bem vindo! Bom!
Aqui!
Pegue um pedaço do tofu de caranguejo!
Como está?
Você cozinhou isso? Claro!
Está mais gostoso que dos chefs.
Pegue mais se gostou. Sim.
No futuro, onde você for,
vou segui-lo e farei tofu de caranguejo todos os dias,
então não serei deixada sozinha em Pequim.
Esqueça! Você acabou de chegar, não vamos falar sobre isso.
Qual o problema? Seu irmão mais novo a deixou brava de novo?
E ele ousaria?
Eu apenas sinto que,
é muito difícil ser madrasta.
Então foi o patife do Cao Guixiu que te deixou chateada?
Falando francamente,
não é importante que eu esteja com raiva.
É que,
ele falou mal de você pelas suas costas.
Eu não aguentava mais.
Ele disse...
Este teatro com certeza foi construído magnificamente.
Pilares esculpidos e vigas pintadas.
Este não se compara à Casa Huibing e ao Teatro Yahong.
Olhe aquela pintura!
Eu só havia visto isso no Summer Palace.
Com certeza desenhado primorosamente! Príncipe An realmente desembolsou fundos para isso.
Você não entende.
Este teatro de ópera na mansão do Príncipe foi objetivo do imperador.
Três gerações de imperadores estiveram aqui para ouvir a ópera, como isso poderia não ser requintado?
♪Preparada a carruagem do Imperador♪
Shunzi, por que você correu para cá?
Shunzi.
Shunzi, vamos desejar feliz aniversário para nossa Senhora.
Segundo Mestre, que tal?
Não apenas requintado, mas também excelente efeito sonoro.
Até mesmo chamou um cachorro para vir.
Eu não posso acreditar que realmente tenho a chance de cantar aqui.
Chefe Shang, você realmente gostou disso tanto assim?
Eu gosto disso!
Se o teatro da Casa Shuiyun tivesse metade dessa qualidade eu estaria satisfeito.
Sua exigência não é alta mesmo,
você não me pediu para te dar uma igual a esta.
Copiar isso nunca seria a verdadeira.
A parte mais importante é a alta qualidade.
- Segundo Mestre, venha comigo. - O quê?
Sentar na Cadeira do Dragão! (Cadeira do Imperador)
Naquela época, o imperador sentava exatamente aqui para ouvir.
Segundo Mestre, venha!
Esqueça! Você não entende mesmo.
Uma perda de tempo.
Está bom o suficiente, Chefe Shang! Hora de ir para o camarim.
Você vai na frente e socialize. Não se preocupe comigo!
Me deixe curtir isso um pouco mais.
Por que o Camandante me notificou sobre sua refeição?
Quem é você?
Por que o Comandante precisa notificar a você sobre a refeição dele?
Eu sou a médica consultora de saúde do Comandante.
Como vai você?
Esse parto é composto por ova de siri?
O Comandante tem doença coronária do coração.
Esse tipo de comida altamente calórica não é ideal para o Comandante.
Você, olhe para mim!
Quando foi que você adquiriu doença coronária do coração?
Por que eu não sei sobre isso?
Um tempo atrás, certa noite,
meu peito estava doendo.
Eu quase não pude levantar da cama.
Por que você não me contou sobre tão grande acontecimento?
Não...eu tenho...
Eu tenho medicação e médico.
Então eu não lhe contei, não quis te preocupar.
Mas ainda assim você deveria ter me contado.
É muito conveniente fazer uma ligação do acampamento militar.
A partir de agora, você precisa me ligar uma vez por dia.
Tudo bem.
Tudo bem, não coma o tofu então.
- Aqui, tem costela de porco. - Claro!
Aquele tipo de porco tem muita gordura, também é feito com açúcar.
Comandante já teve sinais de ser pré-diabético.
Aquele prato, ambos os ingredientes
e método de cozimento
não são recomendados para o Comandante comer.
Comandante, é melhor você comer as refeições saudáveis que preparei para você.
O que você quer dizer?
As refeições que você faz são saudáveis.
Estes pratos que eu fiz são os favoritos do Comandante.
Elas são venenosas agora?
Eu estou mais preocupada com a saúde do Comandante do que qualquer um.
O que ele deveria ou não deveria comer,
preciso de conselhos vindos de você?
Você é a esposa do Comandante, certamente você deveria estar mais preocupada com a saúde do Comandante.
Mesmo que a Madame fosse partilhar uma pequena porção do conhecimento nutricional,
então eu deveria ir embora.
Quem é ela?
Ela retruca toda frase que eu digo.
Diga alguma coisa!
Ela é a médica.
É assim que médicos tratam seus pacientes.
Você já viu isso antes.
Então como você vê, minha saúde não está tão boa.
Tenho alguns...problemas
Os exames mostraram os problemas.
Talvez algum dia eu possa cair e não levantar mais.
Você não vê? Eu já deu meu poder militar para
aquele Cao Cuixiu.
Sério?
Então...você...
- Você...realmente tem as doenças que ela disse? - Sim.
Você...por que você não me contou?
Você...por que você não me contou antes?
Você continua jovem.
Uma vez que minha nutrição esteja melhor, poderei estar ao seu lado por mais tempo.
A Doutora Kimura é uma graduada brilhante da escola de medicina Japonesa.
O que comer e usar,
ela já estudou essas coisas no centro de pesquisa.
É correto escutá-la.
Retire os pratos.
Então você fique e coma a comida saudável dela.
Eu vou para de entrar no caminho.
Mestres, você viram o Chefe Shang?
Não.
Mestres, vocês viram o Chefe Shang?
- Não, não vi. - Não.
- Mestres. - O que você está procurando?
Você viu o Chefe Shang?
O quê? Ele sumiu novamente?
Sim! A ópera vai começar em dois minutos.
Ele não está no camarim.
Eu vim checar a entrada.
Nós não o vimos enquanto estávamos entrando.
Eu estou tão ansioso. Onde mais devo procurar por ele?
Não, seria melhor checar a entrada.
Se apresse.
Vamos para a sala particular.
Vamos, Cunhado!
Aqui! Me ajude a pendurar aí atrás.
Quem está sentado lá em cima?
Você realmente é inexperiente?
Meu pai disse que
o Imperador Guangxu veio aqui antes para ópera.
Além disso, toda vez que ele vinha, ele se sentava ali.
- Sabe quem se sentou à sua esquerda? - Quem?
Concubina Zhen.
Essa é realmente a posição da Cadeira do Dragão.
Eu pensei que o Chefe Shang estivesse brincando comigo.
Como ele pôde brincar sobre isso?
♪ Estou aqui em Yao Chi ♪ (N/D: A ópera é sobre o Rei Macaco chegando aonde a Deusa Celestial mora)
♪ Dois jovens estão vigiando aqui e não me deixam entrar ♪
♪ Isso, isso, isso ... ♪
♪ Eu tenho uma ideia. Vou puxar um fio de cabelo para me tornar um inseto bocejante... ♪
Líder da Trupe, você não deve tomar chá do lado de fora.
- O quê ? Ninguém sabe que estou aqui.
É um caos nos bastidores; Mestre Niu está procurando por você em todos os lugares.
Você se apresse para se vestir.
Todo mundo está esperando pelo seu "Magu dá suas saudações de aniversário." (Magu é a deusa da longevidade)
Deixe-me desfrutar de um pouco de paz pela primeira vez.
Mova o meu número para o fim.
Eu quero assistir o show do Mestre Hou.
Como posso movê-lo tão facilmente?
Diga apenas que você não conseguiu me encontrar.
Você não sabe onde eu estou.
Então, como você explicará a Sua Graça mais tarde?
Ele convidou você especificamente aqui.
Você...
Você diz que a Mansão An é muito grande.
Eu me perdi.
Muito bem! Só quero ouvi-lo desta vez.
Como Sua Graça acreditaria nessa desculpa?
- Tudo bem. - Baixe sua voz.
- Shunzi. - Shunzi.
Não late!
Chefe Shang?
Como vai?
Velha Senhora, Shunzi encontrou o Chefe Shang.
Chefe Shang?
Chefe Shang.
Saudações à Velha Senhora, e a Vossa Alteza.
Shunzi.
O Chefe Shang não veio ouvir a ópera?
Dê uma olhada, já que Shunzi ouviu sua voz há dois anos,
mesmo agora,
ele ainda se lembra de sua voz alta.
Chefe Shang.
Saudações à Velha Senhora, e a Vossa Alteza.
Chefe Shang, eles estão ficando loucos procurando por você nos bastidores.
Por que você está aqui?
Perdoe-me, Velha Senhora!
Eu não estava lhe desprezando deliberadamente.
Eu vim aqui para ver o Chefe Hou Yuhue.
Também espero ouvir a sua voz.
Chefe Hou?
Já que o Chefe Hou também está aqui,
então você não deve cantar "Magu dá suas saudações de aniversário."
Eu não vi
vocês dois no palco juntos.
Eu deveria escolher um dueto.
Vá em frente e escolha.
O que devo escolher?
Traga-me uma lista de óperas para eu olhar.
[ "Magu dá suas saudações de aniversário," "Colina da Família Wu"...]
Vamos escolher ...
"Colina da Família Wu", isso é bom?
Velha Senhora, você é uma conhecedora.
A dicção do Chefe Shang é a mais limpa, e o ritmo combina muito bem, também.
Esse ato definitivamente mostrará sua capacidade.
Mas ... não sei se o Chefe Hou está disposto a se apresentar comigo.
Você provavelmente não sabe o quão grande celebridade você é.
Não há nenhum Sheng que não esteja disposto a se apresentar com você.
Tudo bem, vou com você agora.
Eu irei atendê-lo.
Chefe Hou, você está descansando?
Você se sente bem?
Eu tenho uma caixa de folhas de dian de alta qualidade.
Mais tarde, vou entregá-los a você.
Você é o Sheng o número um do mundo.
Sem precedentes e único! Treme toda a China.
Hoje, convidei o Dan, número um do mundo para cantar com você.
Garanta que vocês dois farão um show único.
Adivinhe ...
quem eu trouxe para você?
Chefe Hou.
Eu sou Shang Xiriu.
Chefe Hou, o Dan interpretado pelo Chefe Shang
é certamente um vento forte.
A voz dele é clara e brilhante.
A maneira como ele muda de tom é incomparável.
Ainda não ouviram falar disso.
O que é ainda mais raro é que ele também pode atuar e lutar.
Ele é jovem e já se tornou
um personagem de destaque na indústria da ópera.
A Velha Senhora disse
para deixar os dois cantarem a "Colina da Família Wu".
O que você acha?
Chefe Hou.
Velho Hou.
É dia de folga, acorde!
[Hou Yuwei] Mestre Niu, qual é o significado disso?
Qual significado? Eu estou falando sobre ópera.
Que ópera?
Não confirmamos fazer "Montanha Dingjun"?
A Velha Senhora já disse isso.
Adicione outra "Colina da Família Wu".
Vou ajudá-los para se vestirem.
"Colina da Família Wu"?
"Colina da Família Wu" é um bom show.
Quem será Wang Baochuan?
Mestre Niu, concordamos no início.
Não tente tirar um novato de um ninho de rato
arruinando o show.
Eu já estou em uma idade que
não posso me dar ao luxo de ficar envergonhado.
Olha o que você acabou de dizer! Isso não é possível.
A capacidade do chefe Shang é realmente boa.
Esqueça o público, mesmo aqueles críticos exigentes
dão ao Chefe Shang um grande apoio.
Mestre Niu, dizendo se a habilidade é boa ou não,
seu julgamento não é bom o suficiente.
Sinto muito, Mestre Niu.
Eu preciso dar outra tragada.
Na velhice,
o nível de energia é muito menor do que antes.
Você continua fumando.
Chefe Shang.
Chefe Shang, não fique com raiva!
Não fique com raiva.
Hoje eu me encarrego de tudo. Não dificulte para mim!
Este Chefe Hou tem um temperamento tão irritante.
Por favor, deixe para lá.
Pelo menos, vocês dois terminam esse ato hoje à noite.
Eu vou cantar. Claro, eu vou cantar.
Eu vou me vestir.
Chefe Shang, mantenha a calma!
Largue isso!
Pare de morder.
Já é difícil.
Assustado?
Eu não ensaiei com você.
Não há necessidade.
Este é um ato antigo.
Basta seguir o ritmo e cantar corretamente.
Não faça truques vistosos!
Então, ninguém jogará água quente em você.
Embora o ópio possa temporariamente estimular sua energia,
você será controlado por ele posteriormente.
Fumei ópio por mais tempo que a sua idade.
Preciso do seu sermão?
O meu pai disse, em toda a sua vida,
que o mais lamenta é ter lhe deixado fumar
e não o ter impedido.
Se ele fizesse tudo de novo, ele preferiria que sua perna doesse até a morte,
e nunca subisse no palco,
ele ainda assim correria e jogaria fora seu cachimbo.
Quem é o seu pai?
Shang Jiuzheng.
Certo, seu sobrenome também é Shang.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫